Турецкие сериалы SesDizi на русском языке


Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 124 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Военная драма о сотрудниках национальной турецкой разведки. Перед зрителями предстанет их самоотверженный труд, который происходит на благо защиты Родины. Но за него иногда тоже приходится
Гора сердца
Гора сердца
Статус: Добавлена 158 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Сюжет повествует об истории любви, в которой двум возлюбленным было не суждено быть вместе, породившая очень интересную легенду, которая сохранилась на века. Действие происходит на
Запрети мне плод
Запрети мне плод
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Сюжет знакомит с сестрами, которых зовут Зейнеп и Елдыз. Они совершенно разные по характеру, с разными взглядами на жизнь, но, несмотря на это они очень ладят между собой. Однажды Зейнеп
Новая жизнь
Новая жизнь
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Любовь, которая приносит боль другим людям – способна ли принести настоящее счастье? Может ли мимолетная, но сильная страсть между двумя, имеющими семьи людьми, разрушить то, что у них
Одна любовь
Одна любовь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Главный герой турецкого сериала «Одна любовь» - профессиональный футболист Ясин Бачакчы, лучший в своей команде. Благодаря харизме и таланту он завоевал сердце многочисленных поклонниц,
Ограбление
Ограбление
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Драматический турецкий сериал "Ограбление" расскажет о двух судьбах, странным образом переплетенных между собой. Кара рано потерял родителей. Мама умерла в родах, а отца посадили
Какие корабли я сжег
Какие корабли я сжег
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала "Какие корабли я сжег" - две подруги, которые оказываются внутри череды сложных проблем. Они познакомились в детстве, но в подростковом возрасте
Пеняй на себя
Пеняй на себя
Статус: Добавлена 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В центре внимания турецкого сериала "Пеняй на себя" окажется Ализе Сонер. Избалованная девушка привыкла к роскоши и на меньшее она не согласна. Барышня не представляет другой
Моя прекрасная семья
Моя прекрасная семья
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Моя прекрасная семья» знакомит с семейством Акъел, проживающим в обычном районе Стамбула. Герои не владеют крупными богатствами или влиятельными компаниями, но отсутствие
Душа не слышит
Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
В центре сюжета турецкого сериала «Душа не слышит» богатая семья Корал. Фамильный бренд занимается созданием ювелирных изделий, что и позволило им занять весомые позиции на рынке. Однако
Летняя песня
Летняя песня
Статус: Добавлена 8 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2023
Героиня турецкого сериала «Летняя песня» с раннего детства обладала заветной мечтой стать популярной певицей. Гюль верила, что однажды завоюет популярность, но родители не поддерживали
Мачеха
Мачеха
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Благополучная жизнь героя турецкого сериала «Мачеха» рушится в одночасье. Еще недавно он был безгранично счастлив, воспитывая трех детей с обожаемой супругой. Но судьба неожиданно ворвалась