Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Вишнёвый сезон
Вишнёвый сезон
Перевод: Проф. Многоголосый, Агентство "Хабар", Ирина Котова
Производство: Турция / 2014
Начинается сюжет сериала «Вишневый сезон» с подготовки Ойкю к выпускному балу в школе, но в семье случается беда. Отец бросает маму и та в полной растерянности, как быть дальше, ведь у нее
Любовь ангелов
Любовь ангелов
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале "Любовь Ангелов" речь пойдет о молодом парне-сироте, имя которому Ягмур. Еще младенцем его подкинули к дому, где проживают пожилые люди, видимо, когда родители
Замужние и разгневанные
Замужние и разгневанные
Перевод: Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция / 2015 - 2016
Главными героинями турецкого сериала «Замужние и разгневанные» будут несколько женщин, которые хотели найти свою любовь, но оказались обманутыми. Они вышли замуж по любви, и как им
Эх, где
Эх, где
Статус: Добавлена 7 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2022
Получив воспитания в хорошей семье, Ферит, Мурат и Омер, никогда не чувствовали необходимости в чем-то, а их отец грезил об укреплении положения семейства в городке, направив сыновей на
Статус отношений: Запутанно
Статус отношений: Запутанно
Статус: Добавлена 1-35 серии
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2015-2016
Содержание сериала расскажет о проблеме любви и отношениях, о том, как простая девушка влюбляется в сердцееда, не думая о последствиях. Удачно ли сложится ее история? Похитителем женских
Успей, Зейнеп
Успей, Зейнеп
Статус: Добавлена 1 серия
Перевод: Русские субтитры
Производство: Турция / 2021
Турецкая комедия погрузит в совершенно уникальную жизнь семьи, в которой шестеро детей. Они попадают в комичные ситуации, иногда совершенно безумные. Какие приключения, наполненные юмором,
Пять братьев
Пять братьев
Перевод: SDI Media
Производство: Турция / 2015
Турецкий сериал под названием «Пять братьев» поведает зрителям историю пятерых родных людей, жизнь которых уже никогда не будет прежней. Они оказываются жертвами природной стихией, которая
Буря (2006)
Буря (2006)
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2006
Зейнеп и Али были близки в турецком сериале «Буря». Однажды ребята влюбились, и осознали, что больше не представляют своей жизни порознь. Они хотели в действительности насладиться
Повсюду ты
Повсюду ты
Перевод: SDI Media, Люб. Одноголосый, Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2019
Жизнерадостная девушка по имени Селин из сериала «Повсюду ты» пытается обрести женское счастье. В недавнем времени она пережила расставание со своим любимым парнем, что стало для нее
Сельская госпожа
Сельская госпожа
Перевод: Ирина Котова, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
В далёкой деревне имеются свои традиции и правила в турецком сериале «Сельская госпожа». Сюда приезжает Ферит. Ему необходимо очень быстро закончить дела и вернуться в город. Однако
Восьмидесятые
Восьмидесятые
Производство: Турция / 2012 - 2022
Действие турецкого сериала под названием «Восьмидесятые» происходит в эпоху восьмидесятых годов. В центре сюжета оказывается простая турецкая семья. У нее есть свои ценности и традиции,
Балканская колыбельная
Балканская колыбельная
Статус: Добавлена 1 серия
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Балканская колыбельная» расскажет о том, как молодой человек по имени Эртан решает переехать из Турции в Македонию. Он планирует начать на просторах этой земли