Турецкие сериалы Драма на русском языке


Жемчужные зерна
Жемчужные зерна
Статус: Добавлена 28 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Мирное существование обычного учителя литературы в сериале «Жемчужные зерна» переворачивается в один момент. Азем Южедаг мирно живет в Стамбуле с любимой супругой и детьми. Его обожают
Моя мама Анкара
Моя мама Анкара
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Моя мама Анкара», созданный в 80-х годах прошлого века, рассказывает историю обычной женщины, которая столкнулась с жизненными трудностями. Ей пришлось преодолеть множество
Запах сундука
Запах сундука
Статус: Добавлена 40 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Сюжет турецкого сериала "Запах сундука" вращается вокруг молодой матери-одиночки, не способной избавиться от родительской опеки. Карсу с детства была под строгим надзором, не
Мехмед: Султан Завоеватель
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 29 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед султан Завоеватель» рассказывает о жизни, правлении и истории выдающихся военных походов Мехмета Фатиха. В империи Османа этого господина по праву прозвали
Ночная сказка / Сказка о любви
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 17 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — турецкий сериал, рассказывающий историю архитектора Демира Акчинара, который встречает молодую женщину Назлы Кёкер. Демир и Назлы влюбляются друг в друга, но их отношения
Легенда о черном дереве
Легенда о черном дереве
Статус: Добавлена 30 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Легенда о черном дереве» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о событиях семидесятых годов прошлого века. Именно в этот период в Турции было заметно разделение на зажиточных и
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 695 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую
Фарш
Фарш
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
«Фарш» — это турецкий криминальный сериал, который рассказывает историю трёх мужчин, проведших несколько лет в тюрьме. После освобождения они решают объединить усилия, чтобы выжить и начать
Эта девушка
Эта девушка
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022
«Эта девушка» — захватывающая турецкая драма, которая рассказывает историю противостояния талантливого актёра и его амбициозного менеджера. Главный герой, Озан, обладает невероятным
Ру
Ру
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
«Кухня по-турецки» — это захватывающий турецкий сериал, выпущенный в 2024 году. В центре сюжета успешная бизнес-леди Рейян, управляющая популярным рестораном в прибрежном городе на берегу
Эго
Эго
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
«Эго» — это захватывающий турецкий сериал, выпущенный в 2023 году. В центре сюжета находится молодая пара, Эрхан и Элиф, которые сталкиваются с серьёзными испытаниями в своей любви. Они
Серый
Серый
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
«Серый» — это захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю успешного адвоката Фуата. Карьера мужчины идёт в гору, он любим и уважаем коллегами и клиентами. Однако его мир