Турецкие сериалы Драма на русском языке
Гора сердца
Статус: Добавлена 161 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Сюжет повествует об истории любви, в которой двум возлюбленным было не суждено быть вместе, породившая очень интересную легенду, которая сохранилась на века. Действие происходит на
Доверенное
Статус: Добавлена 792 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Сериал расскажет о жизни и успехе молодого бизнесмена, у которого все складывалось хорошо, пока до него не добрались сотрудники полиции. Главным героем сериала является успешный бизнесмен.
Ветреный холм
Статус: Добавлена 166 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub
Производство: Турция / 2024
Главный герой турецкого сериала под названием «Ветряный холм» - Халил, которого после смерти родителей воспитывала родная тетя. Мальчик день ото дня терпел невыносимый характер деспотичной
Невеста
Статус: Добавлена 116 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, LKturk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Кровавые цветы
Статус: Добавлена 424 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, Greb&CGC, Lucky Production
Производство: Турция / 2022
Главными героями турецкого сериала «Кровавые цветы» будет двое молодых людей, которым приходится вступить в брак против собственной воли. За них уже сделали выбор и вряд ли их будущее можно
Беззащитные
Статус: Добавлена 35 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Беззащитные» рассказывается история детей, которые столкнулись с тяжелым испытанием. После того как судьба сыграла с ними злую шутку, они оказались на улицах большого
Я дал клятву
Статус: Добавлена 35 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Я дал клятву» рассказывается история молодой пары, чьи отношения начались с ненависти, жестокости и обиды. Керим потерял отца и теперь всеми силами стремится найти
Жизнь, которая нас объединяет
Статус: Добавлена 85 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» рассказывает увлекательную историю, полную тайн и неожиданных поворотов. Однажды у порога особняка богатой госпожи Муневвер появляется
Лейла
Статус: Добавлена 16 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Лейла», вышедший в 2024 году, рассказывает о судьбе женщины по имени Лейла. Её жизнь полна драматических событий и внутренних противоречий. Лейла — успешная бизнесвумен,
Далекий город
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья, не в
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Статус: Добавлена 39 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби» рассказывается о жизни и правлении Мехмета Фатиха, который по праву заслужил прозвище «Завоеватель» в Османской империи. На его
Селахаддин Эйюби
Статус: Добавлена 39 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
События турецкого сериала «Селахаддин Эйюби» разворачиваются в XII столетии и повествуют о становлении человека, оставившего важный след в истории. Он родился в курдской семье и был